jueves, 30 de abril de 2026

El día más alegre del año en Finlandia

No es el carnaval ni el Día de Todos los Santos sino la víspera del Primero de Mayo. 


 

Durante este día las ciudades se llenan de globos y serpentinas, de jóvenis vestidos con sus atuendos escolares que suelen ser monos con el color insignia de cada facultad universitaria. Tampoco debe faltar la peculiar gorra del bachillerato.

En los supermercados y centros comerciales venden globos coloridos con diferentes figuras y en los parques los amigos y familiares se reúnen a un picnic o a simplemente pasar un rato alegre. 

Durante estas festividades se degustan buñuelos, cava y aguamiel o "sima" en finlandés.  

Un tipo de buñuelos. Generalmente son en forma de argolla.
Durante el mero día del Primero deMayo hay marchas y actos políticos. Sin más, solamente te deseo un muy buen Primero de Mayo.

Aguamiel o "sima" en finés. Sima es una bebida hecha de azúcar morena, azúcar normal, limón, levadura y agua.

En la foto anterior aparecen también los "tippaleipät". La traducción literal de "tippaleipä",  «pan de gota». Se hace con una masa muy blanda que se deja caer por un embudo en aceite muy caliente. Cuando está dorado, se saca del aceite.


 

miércoles, 1 de abril de 2026

Peculiaridades de la Semana Santa en Finlandia

En Finlandia, la Semana Santa es diferente a la Semana Santa en los países católicos. Aquí te dejo una lista corta de algunas de estas peculiaridades:

  • En Finlandia son días libres solamente el Viernes Santo y el Lunes de Pascua. Es decir que tenemos solamente un fin de semana largo.
  • Si quieres vivir la Semana Santa en proseciones, Finlandia no es el lugar apropiado. Por ser un país luterano, en las iglesias hay oficios religiosos para conmemorar la pasión, muerte y resurección de Jesucristo, pero sin santos y procesiones. 
  • Ya casi nadie ayuna y se abstiene de carne. En la página web de la Iglsia Luterana se dice que una de las causas puede ser el ritmo de la sociedad. Esto no quiere decir que no existan personas que sí ayunan. De lo que sí estoy segura es de que en los días libres de la Semana Santa la gente se retira a sus hogares a pasarla bien con su familia
  • Las tradiciones de Semana Santa más populares de Finlandia son las brujitas que recitan poemas el Domingo de Ramos y regalan ramas de sauce adornadas a cambio de chocolate o alguna moneda. Otra tradición muy popular es la de sembrar hierba verde para adornar los hogares. Si se va de visita, se suele llevar flores como narcisos y tulipanes. Las floristerías se visten de amarillo y colores tiernos.
  • Una tradición aún vigente es la de pintar huevos de gallina y degustarlos el Domingo de Pascua. También son muy populares los huevos de chocolate y los comercios tienen de todos los tamaños y sabores. El preferido de muchos es el huevo Mignon, de la empresa finlandesa Fazer.
  • Mämmi, pudín de pascua

Vocabulario bilingüe por si estudias español o finés:

La Semana Santa =Pääsiäisviikko

Domingo de Ramos = palmusunnuntai (domingo de palmeras)
Lunes Santo = malkamaanantai («malka» quiere decir la maldad que vemos en los demás y no en nosotros mismos)
Martes Santo = tikkutiistai (Antes, el Martes Santo hacían palillos «tikku» para fósforos.)
Miércoles Santo = kellokeskiviikko (Era el día en que le ponían campanas a las vacas. «Kello» es campana en finés.)
Jueves Santo = kiirastorstai (Kiira era un personaje mitológico malo, era expulsado el Jueves Santo y se quemaba en la hoguera.)
Viernes Santo = pitkäperjantai (Viernes largo) La espera siempre es larga.
Sábado Santo = lankalauantai (La vida es como un hilo. «Lanka» es hilo en finés. Otra explicación es que ese sábado se lavaban los hilos que se hacían en invierno.)
Domingo de Resurección = Pääsiäissunnuntai (Domingo de Pascua)
Lunes de Pascua = Pääsiäismaanantai  

 

En el Castillo de Turku

Seguramente que más de alguna vez te ha pasado eso de que quiere ir a visitar un lugar pero, por una razón u otra, nunca lo haces. Es ha sid...